Unterrichten? Nie im Leben! Zumindest war das meine Devise während meiner Studienzeit. Warum? Mein Vater ist Violinlehrer und dies war Abschreckung genug, um nicht in seine Fußstapfen treten zu wollen. Gerichtsdolmetscherin und Literaturübersetzerin – das war mein gesetztes Ziel! Aber ein rumänisches Sprichwort besagt: „Was du am meisten meidest, holt dich auf Umwegen ein!“. Und so stand ich eines Tages vor einer Gruppe von Ausländern, die Deutsch lernen wollten. Ich hatte keine Ahnung vom Unterrichten. Doch anscheinend fällt der Apfel nicht weit vom Stamm, sodass ich intuitiv alles richtig machte. Neun Monate später, nach 300 Unterrichtsstunden haben alle meine sechszehn Teilnehmer ihre A2-Deutschprüfung bestanden.

Von da an oder besser gesagt, bereits nach wenigen Unterrichtsstunden war es um mich geschehen: Unterrichten – das wollte und tat ich und tue es auch weiterhin – bereits seit fast zwanzig Jahren, ob Erwachsene oder Schüler – jeder, der die deutsche Sprache erlernen möchte… oder muss, ist bei mir willkommen – der Berufswechsel wurde zur Berufung!

Während meiner vielen Auslandsaufenthalte habe ich immer wieder erfahren, wie schwer es ist, Kontakte zu knüpfen, wenn man die Landessprache nicht oder nur teilweise beherrscht. Diese Erfahrungen vermittelte ich vor allem in meinen Integrationskursen, um meine Teilnehmer stärker zu motivieren, Deutsch nicht nur als Fremdsprache, sondern bald als eine zweite Muttersprache anzunehmen, vor allem für jene Menschen, die Deutschland, Österreich oder auch die Schweiz als ihre neue Heimat auswählen. Aber auch Studenten oder Mitarbeiter aus der Privatwirtschaft, hier ins Besondere internationale Ärzte, die im deutschsprachigen Raum arbeiten möchten – haben erfolgreich mit mir Deutsch gelernt. Meine zweisprachige Erziehung hilft mir stets, mich in anderen Kulturen hineinzuversetzen.

Interessiert, mehr über meine Kurse zu erfahren? Dann klicken Sie auf die Kacheln der einzelnen Kurse oder schreiben Sie mir eine E-Mail oder rufen Sie mich direkt an!